lunes, 3 de junio de 2013

Libro: "Snuff"

   También de la Biblio', libro de Palahniuk al que tenía bastantes ganas y que había llegado a descargar en formato electrónico, pero... Nada como el papel :D


- Ficha:
Autor - Chuck Palahniuk.
Género - Novela para adultos.
Número de páginas - 199 páginas.
Localización y temporalización - En la sala de espera de una película porno, actualmente.

- Sinopsis: Un récord mundial que batir. Cassie Wright, una actriz porno que quiere despedirse de la industria del porno a lo grande. 600 tíos que están allí por distintas razones. Palahniuk haciendo de las suyas. Una completa locura.

- Opinión: Irreverente, ácido, mordaz, y divertido... ¡Muy divertido! El mejor Palahniuk está de vuelta por mi casa, y que me aspen si no tenía ganas ya de leer algo suyo (más especialmente tras el chasco con Auster). Como podréis ver por la sinopsis, el libro "se las trae", Palahniuk es impresionante creando escenarios bizarros y extraños, pero a la vez ingeniosos y creíbles; la sala de espera de una película porno, los personajes esperando su momento para "meterla y pirarse", 600 tíos en una sala... ¡Una completa locura!

   La obra completa sucede en esta mencionada sala de espera, y gira en torno a cuatro personajes: El Señor 600 (conocido actor porno de la industria), El Señor 72 (un chaval virgen enamorado de Cassie Wright), El Señor 137 (conocido actor de TV venido a menos), y Sheila (quien organiza a los actores antes de entrar a escena). Los capítulos van alternándose entre los cuatro personajes, protagonizando cada uno un capítulo. En función del capítulo de cada personaje podremos ver las cosas desde su perspectiva, e incluso ver acciones que vimos en otros personajes en "segunda persona", captando distintos matices, una pasada desde luego.

   El libro, como suele ser típico en el estilo de Palahniuk está compuesto por muchas frases cortas separadas por puntos, y por la repetición de una coletilla (recurso que ya usó en otras obras), esto agiliza la lectura,y da comodidad al autor a la hora de expresarse, pues es más natural a la hora de plasmarlo sobre la hoja. Este recurso en parte está bien, pues hace que el ritmo no decaiga, pero por otra, da sensación de poca profesionalidad, pero eso lo dejo para los críticos literarios... El libro es muy entretenido y "se lee solo", cuenta con un gran número de curiosidades sobre la industria del porno que dejan a uno "patidifuso", la creación de las muñecas hinchables por parte de Hitler, curiosidades sobre los grandes actores del cine mudo, anécdotas sobre la industria pornográfica curiosísimas... Desde luego, Palahniuk se documentó muy bien, debió hacer un trabajo de investigación bárbaro.

   Intentando ser objetivo (cosa que me es difícil con este autor) debo reconocer que como casi todas las obras de Chuck, busca la provocación mediante un lenguaje soez con situaciones y descripciones viscerales, acaba en mayor o menor medida obteniendo lo que busca, dejar al lector en ese estado de "repulsión/enganche" que tanto admiro en él, aunque, siendo francos, en esta obra parece malograr un poco este recurso, carencia que consigue nivelar con giros argumentales que impresionan, más teniendo en cuenta la limitación de un argumento como este. En definitiva, le doy un 6.5/10, no es lo mejor de Palahniuk, no es lo peor, es MUY divertido y más de uno caerá en la lectura del mismo por simple curiosidad. Si no tienes mayores pretensiones que pasar un par de tardes distendidas riendo con el bestia de Chuck por sus descripciones hediondas y cochinas, es tu libro.

2 comentarios:

  1. Buenas, solo quería darte las gracias por el gran trabajo que hiciste con el manga de Crows. Gracias a ti estoy podiendo disfrutar de esta increíble serie y me encanta tu traducción ;)

    Así que de nuevo muchas gracias y te sigo por aquí!!

    Un saludo!

    ResponderEliminar
  2. Encantado de verte por aquí Calajan, me alegra lo que dices de "Crows" y espero que lo sigas leyendo. Te recomiendo que me sigas por el otro Blog, el de "Los chicos del Suzuran", que es donde subo las traducciones de los cómics. En este Blog, podría decirse que de vez en cuando me quejo del otro xD Y en general comento películas, libros, y cosas así, suelto la chapa también, más personal podría decirse.

    Un abrazo, nos vemos por el Suzuran ;)

    ResponderEliminar

Número de seguidores por Feed!!

Nube de etiquetas

Cine (162) Blog (74) Lecturas (49) Videojuegos (47) Paridas (33) Series (26) Cómic (18) Anime (12) Manga (6) Música (5) PC/Tutoriales (5) Traducción (5) Documental (3) Juegos de mesa (2) Teatro (2)